郭玉是广汉郡雒地人。原先,有位不知出生於何处的老翁,常在涪水边垂钓捕鱼,於是人们称他为涪翁。他又在乡间餬口谋生,若遇见患病的人,常用针刺砭石给他治疗,往往就能随即奏效。他著作《针经》、《诊脉法》流传在世上。弟子程高寻访求他多年,涪翁才把医术传授给他。程高也隐藏行踪,不谋求官职。郭玉在年轻时以师礼侍奉程高,学习医方、诊法及六气变化与探究阴阳消长等精微的技能。东汉和帝时,郭玉出任太医丞,诊治疾病颇多效验。和帝对他的医术感到奇异,於是试着令具有白嫩手腕的宠爱近侍,跟女人混处一起置身帷幕之中,让郭玉诊察各人一手,询问所患的疾病。郭玉对答说:“左边的属阳脉,右边的属阴脉,脉象有男女之别,其情状像不同性别的人,我怀疑其中别有缘故。”和帝赞叹他的对答。後来郭玉年老死在官任上。
郭玉为人仁爱不自傲。即使是贫穷低贱的仆役,为他们治病也必定尽心竭力。但是治疗地位高贵之人时,却常有治不好的。和帝於是这类贵人穿上破旧的服装,改变居处,郭玉一针下去,病就痊愈。和帝召见郭玉追问其中原委。郭玉回答说:“所谓医是要用尽心诚意思考的。人的身体构造最为微妙,要随着气血运行的规律而施用巧妙的针术。在施行针砭时,稍有细微如毫毛芒尖般的失误就会酿成差错。用针的神妙,全在於医生的心手之间把握治病的规律。此中道理只可意会而不能言传。贵人身处高位而驾临于我,我怀着惊恐畏惧的心情来承接他。像那样来进行治疗,有四种难处:他以为是而不信任我,这是一难;平时保养身体不小心谨慎,这是二难;筋骨不健强,不能根据病要来使用药物,这是三难,贪图享乐,好逸恶劳,这是四难。又,针刺深浅各有限度,用针之时禁忌;再加上我怀着恐怖的心理和谨小慎微的顾虑,我在这些方面用的心思尚且不够,还有什么在治病上面呢?这就是贵人的疾病不易治愈的原因。”和帝认为他回答得很好。郭玉年老死在太的任上。2023-01-25
郭玉为人仁爱不自傲。即使是贫穷低贱的仆役,为他们治病也必定尽心竭力。但是治疗地位高贵之人时,却常有治不好的。和帝於是这类贵人穿上破旧的服装,改变居处,郭玉一针下去,病就痊愈。和帝召见郭玉追问其中原委。郭玉回答说:“所谓医是要用尽心诚意思考的。人的身体构造最为微妙,要随着气血运行的规律而施用巧妙的针术。在施行针砭时,稍有细微如毫毛芒尖般的失误就会酿成差错。用针的神妙,全在於医生的心手之间把握治病的规律。此中道理只可意会而不能言传。贵人身处高位而驾临于我,我怀着惊恐畏惧的心情来承接他。像那样来进行治疗,有四种难处:他以为是而不信任我,这是一难;平时保养身体不小心谨慎,这是二难;筋骨不健强,不能根据病要来使用药物,这是三难,贪图享乐,好逸恶劳,这是四难。又,针刺深浅各有限度,用针之时禁忌;再加上我怀着恐怖的心理和谨小慎微的顾虑,我在这些方面用的心思尚且不够,还有什么在治病上面呢?这就是贵人的疾病不易治愈的原因。”和帝认为他回答得很好。郭玉年老死在太的任上。2023-01-25