为什么中药的名字都那么古怪？

中医中药是我国先人在不断地生活实践中发展起来的，有很多中药是当地群众最早发现并应用，后来被医家整理提高，其名字往往沿用地方名，有些是从外国引入的，就用译音，或冠以“胡”、“西”、“洋”等与中药相近的名字。这里不乏土语、近音、音译、意译、外国语等成分，故而名称千奇百怪。本人在百度文库中有“中药名称的由来”供参考。2014-02-28